Seek & Destroy
We're scanning the scene in the city tonight
We're looking for you to start up a fight
There's an evil feeling in our brains
But it's nothing new, you know it drives us insane
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
There is no escape and that's for sure
This is the end, we won't take any more
Say goodbye to the world you live in
You have always been taking but now you're giving
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
Our brains are on fire with the feeling to kill
And it won't go away until our dreams are fulfilled
There is only one thing on our minds
Don't try running away, 'cause you're the one we will find
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
Zdroj: www.metallica.com
Překlad:
Najdi a znič
Prohlížíme si dějiště dnešního večera ve městě 
Díváme se po tobě, abychom začali boj 
Cítíme zlo ve svých myslích 
Ale to není nic nového, ty víš, že z toho šílíme 

[Refrén:] 
Běžíc, podle nás 
Skrývajíc se - zaplatíš 
Umírajíc, tisícem smrtí 
Běžíc, podle nás 
Skrývajíc se - zaplatíš 
Umírajíc, tisícem smrtí 
Vyhledej, 
najdi a znič 
Vyhledej, 
najdi a znič 
Vyhledej, 
najdi a znič 
Vyhledej, 
najdi a znič 

Není úniku a to je jistý 
Tímto to končí, nechceme už víc 
Řekni sbohem světu, v němž žiješ 
Vždycky jsi bral, ale teď dáváš 

[Refrén] 

Máme hlavy rozpálené 
pocitem zabíjení 
A nebude to pryč, 
dokud se naše sny nesplní 
Je jen jedna věc, 
Na kterou myslíme 
Nezkoušej utéct pryč 
protože ty jsi ten, koho najdeme 

[Refrén]
Zdroj: www.diskografie.cz